# Le sourire de Dionysos

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-sourire-de-dionysos-cb485973851 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Constantin Gamsakhourdia](https://superlivre.fr/auteur/constantin-gamsakhourdia-cb182462295)
- **traducteur** : [Maïa Varsimashvili-Raphael](https://superlivre.fr/auteur/maia-varsimashvili-raphael-cb16563628v)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

Le Sourire de Dyonisos est l une des plus importantes Suvres de la littérature géorgienne du XXe siècle. Conçu et commencé en 1915, achevé et publié en 1925, le roman met en scène les pérégrinations de Konstantin Savarsamidze à travers trois écrins de culture   Paris, Rome, Berlin. Saisi d un vague à l âme qui fait écho au Mal du siècle, le protagoniste poursuit sa quête identitaire à l époque où la Grande Guerre sévit et où le bolchévisme bat son plein. Opposé à tout ethnocentrisme, l écrivain fait part au lecteur de ses réflexions sur les rapports complexes entre l Occident et l Orient, entre le christianisme et le paganisme, entre l Antiquité et la modernité, aussi bien que sur le devenir de la Géorgie située sur les confins de deux mondes. Aspirant à une synthèse du roman européen et du roman d amour persan, l Suvre cherche à gommer les frontières entre la prose et la poésie et à faire briller toute la richesse de la langue géorgienne.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [Ginkgo éditeur](https://superlivre.fr/editeur/ginkgo-editeur) | Paris | 446 | 978-2-84679-568-5 |