Le sel

Résumé éditeur

«Tu es le fou qui a flingué son futur pour chercher et se bricoler un passé? Tu as quitté ta vie et ton amour pour partir seul: tu as perdu la tête et la raison! Animal! Un animal je te jure! Tu avais tout et tu es parti! Pourquoi?! Pourquoi?! Pourquoi?! Pourquoi?! » En 1890, dans le quartier juif de Marrakech, Ephraïm et Efrat sont amoureux. Malgré son amour pour Efrat, Ephraïm part étudier en terre sainte. En 2020, Jésus, son arrière-arrière-petit-fils, vit à Paris avec son compagnon et rêve de construction familiale. Jésus part enquêter sur une légende qui voudrait que son aïeul Ephraïm ait voyagé de Marrakech à Jérusalem sur un âne. Le sourire dans les mots, Christelle Harbonn et Karima El Kharraze tissent cet entrelacs de vies pour parler de liens et d'exil, d'hier et d'aujourd'hui. Elles racontent le destin de ceux qui partent et de ceux qui restent dans un texte qui traverse frontières et langues.