Le Seau à charbon, roman — Henri Thomas