Le romancier indien Premchand, 1880-1936 — André Couture