"Le Roman de la Rose", espace du regard — Herman Braet