Le Rôle des fluctuations dans la dynamique d'un atome couplé au champ électromagnétique — Jean Dalibard