# Le Roi Lear, tragédie en 5 actes, de W. Shakespeare

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-roi-lear-tragedie-en-5-actes-de-w-shakespeare-cb11940560x (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [William Shakespeare](https://superlivre.fr/auteur/william-shakespeare-cb119246079) (1564–1616)
- **traducteurs** : [Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur](https://superlivre.fr/auteur/pierre-prime-felicien-le-tourneur-cb11911818k), [François Guizot](https://superlivre.fr/auteur/francois-guizot-cb12305825q), [Jean-François Chatelain](https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-chatelain-cb12951022k), [Jules Lacroix](https://superlivre.fr/auteur/jules-lacroix-cb12463162x), [Édouard Devicque](https://superlivre.fr/auteur/edouard-devicque-cb10432188g), [Henri Crisafulli](https://superlivre.fr/auteur/henri-crisafulli-cb124492193), [François-Victor Hugo](https://superlivre.fr/auteur/francois-victor-hugo-cb11907962k), [Pierre Edmond Patient Herpin](https://superlivre.fr/auteur/pierre-edmond-patient-herpin-cb10697077b), [Pierre Loti](https://superlivre.fr/auteur/pierre-loti-cb11913405m), [Armand Robin](https://superlivre.fr/auteur/armand-robin-cb11922225n), … (31 au total)
- **éditeur intellectuels** : [Daniel O'Sullivan](https://superlivre.fr/auteur/daniel-osullivan-cb14414682d), [Georges Guibillon](https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p), [Comédie de Saint-Étienne](https://superlivre.fr/auteur/comedie-de-saint-etienne-cb11875061j), [Alexandre Maurocordato](https://superlivre.fr/auteur/alexandre-maurocordato-cb122841460), [Christian Eychène](https://superlivre.fr/auteur/christian-eychene-cb126048417), [Jacques Bellay](https://superlivre.fr/auteur/jacques-bellay-cb14668664t), [Centre d'études et de recherches théâtrales et cinématographiques. Bron, Rhône](https://superlivre.fr/auteur/centre-detudes-et-de-recherches-theatrales-et-cinematographiques-bron-rhone-cb11879064j), [Alain Duclos](https://superlivre.fr/auteur/alain-duclos-cb14677469z), [Gisèle Venet](https://superlivre.fr/auteur/gisele-venet-cb12692927b), [François Heurtematte](https://superlivre.fr/auteur/francois-heurtematte-cb12473851d), … (11 au total)
- **contributeurs** : [Jean Lébédeff](https://superlivre.fr/auteur/jean-lebedeff-cb11911851d), [Marie-Thérèse Jones-Davies](https://superlivre.fr/auteur/marie-therese-jones-davies-cb11908973g), [Margaret Jones-Davies](https://superlivre.fr/auteur/margaret-jones-davies-cb126151752), [Daniel Benoin](https://superlivre.fr/auteur/daniel-benoin-cb11891231m), [Reginald Gordon Cox](https://superlivre.fr/auteur/reginald-gordon-cox-cb13092258s), [Bertram Leon Joseph](https://superlivre.fr/auteur/bertram-leon-joseph-cb13060277z), [Christian Liardet](https://superlivre.fr/auteur/christian-liardet-cb14115911f), [Christa de Carouge](https://superlivre.fr/auteur/christa-de-carouge-cb14266008h), [Michel Grobety](https://superlivre.fr/auteur/michel-grobety-cb146821841)
- **réalisateurs** : [Pierre Santini](https://superlivre.fr/auteur/pierre-santini-cb131750085), [Isabelle Bosson](https://superlivre.fr/auteur/isabelle-bosson-cb14157784d), [Emmanuelle Ricci](https://superlivre.fr/auteur/emmanuelle-ricci-cb14220339b)
- **Première parution** : 1828
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 57 (1828–2019)

## Résumé

S'estimant proche de la mort, un roi décide de partager en trois son royaume afin d'en doter ses filles, Goneril, Régane et Cordélia. Lors d'une vaste cérémonie où se décident à la fois le partage et les noces des trois héritières, il exige de chacune une déclaration d'amour officielle qui scellera toutes ces donations. Mais, alors que les deux premières le flattent avec ostentation et démesure, la troisième tient des propos raisonnables qui mettent le vieillard en fureur et l'amènent à maudire sa préférée…Un récit où le tragique le dispute à la folie, mis en lumière par une traduction résolument moderne et tournée vers la mise en scène.Traduction et postface de Jean-Marc Lanteri.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1828 | [Mme Vergne](https://superlivre.fr/editeur/mme-vergne) | Paris | 71 |  |
| 1848 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 176 |  |
| 1857 | [Librairie théâtrale](https://superlivre.fr/editeur/theatrale) | Paris | 87 |  |
| 1868 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 144 |  |
| 1869 | [A. Leroy fils](https://superlivre.fr/editeur/a-leroy-fils) | Rennes | 212 |  |
| 1873 | [F. Thimm](https://superlivre.fr/editeur/f-thimm) | Londres | 212 |  |
| 1896 | [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) | Paris | 36 |  |
| 1897 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 159 |  |
| 1899 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 159 |  |
| 1904 | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | Paris | 238 |  |
| 1904 |  |  | 35 |  |
| 1904 | [[L'Illustration théâtrale]](https://superlivre.fr/editeur/lillustration-theatrale) | Paris |  |  |
| 1905 | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | Paris | 237 |  |
| 1916 | [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) | Paris | 63 |  |
| 1931 | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | Paris | 276 |  |
| 1931 | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | Paris | 64 |  |
| 1932 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 80 |  |
| 1933 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | Paris | 64 |  |
| 1939 | [Le Vasseur](https://superlivre.fr/editeur/le-vasseur) | Paris | 217 |  |
| 1942 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | (Paris,) | 319 |  |
| 1942 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | 319 |  |
| 1947 |  |  |  |  |
| 1949 |  |  |  |  |
| 1964 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 287 |  |
| 1965 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 288 |  |
| 1965 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 204 |  |
| 1967 | [Théâtre national populaire (impr. Laboureur et Cie)](https://superlivre.fr/editeur/theatre-national-populaire) | Paris | 157 |  |
| 1976 | [la Comédie de Saint-Étienne](https://superlivre.fr/editeur/la-comedie-de-saint-etienne) | Saint-Étienne. - Lyon | 114 | 2-7277-0000-8 |
| 1976 | [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) | Paris | 317 | 2-7007-0048-1 |
| 1977 | [Théâtre populaire romand](https://superlivre.fr/editeur/theatre-populaire-romand) | La Chaux-de-Fonds | 133 |  |
| 1981 | [Comédie de Caen](https://superlivre.fr/editeur/comedie-de-caen) | Caen | 192 | 2-901115-01-02 |
| 1984 | [Éd. du Quai](https://superlivre.fr/editeur/du-quai) | [Marseille] | 186 | 2-86604-005-8 |
| 1984 | [J. Laffitte](https://superlivre.fr/editeur/j-laffitte) | Marseille | 186 | 2-86276-076-5 |
| 1987 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 285 | 2-07-070981-7 |
| 1991 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 182 | 2-7152-1645-9 |
| 1992 | [les Éditions Phébus](https://superlivre.fr/editeur/phebus) | Paris | 159 | 2-85940-236-5 |
| 1992 | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | Paris | 310 | 2-7143-0432-X |
| 1993 | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | [Paris] | 218 | 2-7028-0267-2 |
| 1993 | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | Paris | 310 | 2-7143-0432-X |
| 1993 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 285 | 2-07-038709-7 |
| 1995 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 435 | 2-08-070882-1 |
| 1998 | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | Arles | 214 | 2-7427-1645-9 |
| 1999 | [impr. de Favre](https://superlivre.fr/editeur/favre) | Lausanne. - Paris | 91 | 2-8289-0644-2 |
| 2000 | [Ed. EJL](https://superlivre.fr/editeur/ejl) | Paris | 126 | 2-290-30491-3 |
| 2000 | [l'Arche](https://superlivre.fr/editeur/larche) | Paris | 176 | 2-85181-474-5 |
| 2004 | [Editions A Propos](https://superlivre.fr/editeur/a-propos) | Ivry-sur-Seine | 222 | 2-9516323-2-0 |
| 2004 | [SOPAT [éd., distrib.]](https://superlivre.fr/editeur/sopat-ed-distrib) | [Paris] |  |  |
| 2007 | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | Montreuil. - Rennes | 157 | 978-2-84260-265-9 |
| 2012 | [les Solitaires intempestifs](https://superlivre.fr/editeur/les-solitaires-intempestifs) | Besançon | 273 | 978-2-84681-346-4 |
| 2014 | [Vasseur](https://superlivre.fr/editeur/vasseur) | Lambersart | 128 | 978-2-36830-018-3 |
| 2014 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 416 | 978-2-08-133181-5 |
| 2015 | [Librio](https://superlivre.fr/editeur/librio) | Paris | 126 | 978-2-290-12533-5 |
| 2015 | [RBA France](https://superlivre.fr/editeur/rba-france) | Paris | 261 | 978-2-8237-0269-9 |
| 2015 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 254 | 978-2-07-046851-5 |
| 2015 | [Actes Sud-Papiers](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud-papiers) | Arles | 101 | 978-233-005246-1 |
| 2016 | [CIRCE](https://superlivre.fr/editeur/circe) | [Belval] | 211 | 978-2-84242-396-4 |
| 2019 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 258 | 978-2-253-00511-7 |