Le rêve de Malinche

Résumé éditeur

Comment qualifier ce somptueux album retraçant la conquête du Mexique par les troupes du conquistador espagnol Cortès, entraînant l'extermination de l'empire aztèque alors mené par l'empereur Moctezuma ? Un poème au souffle épique, d'une grande force visuelle et à l'écho de tragédie grecque, où deux civilisations aux antipodes s'affrontent, l'une menée par la soif de gloire et la force des armes, l'autre confiant son destin à l'interprétation de prophéties jusqu'à se résigner à un sort funeste. Un récit à plusieurs voix : celles de Moctezuma et de Cortès ; celle de Bernal Díaz del Castillo, ancien soldat de Cortès, relatant la rébellion des soldats espagnols que leur chef mate en sabordant la flotte, annihilant toute tentative de retour ; et celle de la Malinche, esclave offerte par l'empereur à son ennemi, qui devint rapidement sa femme, son interprète et sa conseillère diplomatique, jouant ainsi un rôle historique, aussi crucial qu'ambigu. Sombre et magistral !