# Le proverbe entre langues et cultures : une étude de linguistique confrontative allemand-français-bété

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-proverbe-entre-langues-et-cultures-cb41440285w (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jean-Philippe Claver Zouogbo](https://superlivre.fr/auteur/jean-philippe-claver-zouogbo-cb16031080b)
- **contributeurs** : [Gertrud Gréciano](https://superlivre.fr/auteur/gertrud-greciano-cb120128757), [Annelies Häcki Buhofer](https://superlivre.fr/auteur/annelies-hacki-buhofer-cb12476592w)
- **Première parution** : 2009
- **Langue** : français
- **Genres** : [Bété (langue)](https://superlivre.fr/genre/bete-langue-cb119830487), [Proverbes](https://superlivre.fr/genre/proverbes-cb11947434s), [Proverbes allemands](https://superlivre.fr/genre/proverbes-allemands-cb12032519b), [Études transculturelles](https://superlivre.fr/genre/etudes-transculturelles-cb11957076t)
- **Éditions recensées** : 1 (2009–2009)

## Résumé

Examen comparé des concepts et des représentations transmis par les proverbes allemand, français et bété. Cette étude démontre la similitude de sens et la diversité des métaphores utilisées.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | [P. Lang](https://superlivre.fr/editeur/peter-lang) | Bern | 361 | 978-3-03911-667-6 |