Le Procès d'un aide de camp de Charette, Chesnier du Chesne — Louis Audiat