Le présent définitif — Jean Mailland