# Le premier amour

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-premier-amour-68a718857c61 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Santiago H. Amigorena](https://superlivre.fr/auteur/santiago-h-amigorena-cb13532271m) (1962–)
- **Première parution** : 2004
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2004–2006)

## Résumé

J'avais dix-huit ans et j'étais amoureux. Ma vie n'avait qu'un seul but : la traduire. Mais comment trouver les mots justes pour la forme de la forme de ses seins ? pour le secret du secret de son sourire ? pour la profondeur ineffable de son regard sombre ? Je voulais la traduire comme on traduirait un poème d'une langue qu'on aime - mais qu'on ne comprend pas. Je voulais écrire sur elle - et sur elle. Je voulais décrire ses lèvres - et ses lèvres. Je voulais, pour toujours, la tenir toute entière sur le bout de ma langue. Malheureusement, les premiers amours, aussi éloquents soient-ils, ne sont jamais que les préludes des premières défaites.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | Paris | 409 | 2-84682-027-9 |
| 2006 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 409 | 2-07-030777-8 |