Le piège, Bayreuth — Stephen Desberg