Le piège — James Goldsmith, Yves Messarovitch