Le Paysan et le gentilhomme, anecdote récente (par R.-T. Chatelain) — René-Théophile Chatelain