Le Pavillon aux pivoines

Résumé éditeur

Dans la Chine de la dynastie des Song, vit une belle jeune fille prénommée Du Liniang. Un jour de printemps, elle fait un songe dans lequel elle rencontre l'amour parfait en la personne de l'étudiant Liu Meng Mei. Après son réveil, captive de cette union impossible, elle se meurt de mélancolie. Mais le Juge des Enfers est touché par la constance de cet amour au-delà de la mort et la prend en pitié. Il lui promet que si son amant, qui existe réellement, la libère d'ici 3 ans, elle reviendra à la vie. Cet album est l'adaptation d'un opéra classique chinois, Mundang Ting (le Pavillon aux pivoines), sous forme d'un conte illustré. Cette pièce (de style Kunqu), composée en 1598, est considérée comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature chinoise.