Le passé ? — Jacques Bertin