Le Parler vivant au 20e siècle, l'usage en face de la règle — Étienne Le Gal