Le parler marin, Gérard Janichon · Super Livre