Le Nouveau parti. [The New party.] Traduit de l'anglais par Michel van Schendel — Stanley Knowles