Le nêlêmwa, Nouvelle-Calédonie — Isabelle Bril