# Le mystère de la Passion

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-mystere-de-la-passion-cb16649144x (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Arnoul Gréban](https://superlivre.fr/auteur/arnoul-greban-cb12680345x) (1420–1471)
- **contributeurs** : [France. Commission de Récupération artistique (1944-1949)](https://superlivre.fr/auteur/france-commission-de-recuperation-artistique-1944-1949-cb13167526r), [Charles Gailly de Taurines](https://superlivre.fr/auteur/charles-gailly-de-taurines-cb12531068s), [Max de Rieux](https://superlivre.fr/auteur/max-de-rieux-cb14020599d), [Émile Faguet](https://superlivre.fr/auteur/emile-faguet-cb11902158x), [Arnoul Gréban](https://superlivre.fr/auteur/arnoul-greban-cb12680345x), [Léonel de La Tourrasse](https://superlivre.fr/auteur/leonel-de-la-tourrasse-cb12976852b), [Pierre Aldebert](https://superlivre.fr/auteur/pierre-aldebert-cb14658114p), [Roland Cluny](https://superlivre.fr/auteur/roland-cluny-cb12769321v), [Henry de La Tourrasse](https://superlivre.fr/auteur/henry-de-la-tourrasse-cb180969273)
- **éditeur intellectuels** : [Charles Gailly de Taurines](https://superlivre.fr/auteur/charles-gailly-de-taurines-cb12531068s), [Gaston Paris](https://superlivre.fr/auteur/gaston-paris-cb119186239), [Gaston Raynaud](https://superlivre.fr/auteur/gaston-raynaud-cb11921284x), [Léonel de La Tourrasse](https://superlivre.fr/auteur/leonel-de-la-tourrasse-cb12976852b), [Omer Jodogne](https://superlivre.fr/auteur/omer-jodogne-cb12029751v), [Jean Subrenat](https://superlivre.fr/auteur/jean-subrenat-cb11925715f), [Micheline de Combarieu](https://superlivre.fr/auteur/micheline-de-combarieu-cb13091394p)
- **traducteurs** : [Xavier Mignon](https://superlivre.fr/auteur/xavier-mignon-cb13001179c), [Jean Poncet](https://superlivre.fr/auteur/jean-poncet-cb130011781)
- **Première parution** : 1878
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 14 (1878–2019)

## Résumé

Au XVe siècle, les Mistères, du latin ministerium, vocation, se déroulent sur le parvis des cathédrales, comme de grandioses catéchismes de plusieurs jours, joués par plus de 200 acteurs. Celui d'Arnoul Gréban, certainement le plus beau, met en scène toute la palette de l'humanité, et au-delà, depuis Dieu lui-même jusqu'aux individus les plus ignobles, tels les pharisiens ou les bourreaux. Écrit avant 1452 en vers octosyllabiques, ce merveilleux texte vous plongera au cœur du moyen-âge, devant Notre-Dame de Paris. L'original, de près de 35.000 vers, durait quatre jours. Notre adaptation, plus modeste, respecte le texte original, avec des notes de mise en scène permettant de le comprendre et de le jouer aujourd'hui. En 56 courtes scènes, il montre, selon Gréban, « la différence du péché du diable et de l'homme et pour quoi le péché de l'homme a été réparé et non pas celui du diable ».

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1878 | [F. Vieweg](https://superlivre.fr/editeur/f-vieweg) | Paris | 471 |  |
| 1892 | [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) | Paris |  |  |
| 1901 | [Belin frères](https://superlivre.fr/editeur/belin-freres) | Paris | 144 |  |
| 1913 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 143 |  |
| 1913 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] |  |  |
| 1935 |  |  |  |  |
| 1936 | [Arts graphiques](https://superlivre.fr/editeur/arts-graphiques) | Bayonne | 80 |  |
| 1936 | [R. et G. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/r-et-g-dupont) | Liège | 19 |  |
| 1950 |  |  |  |  |
| 1954 | [H. de la Tourrasse](https://superlivre.fr/editeur/h-de-la-tourrasse) | St-Jean-de-Luz | 81 |  |
| 1962 | [Éditions du Centurion](https://superlivre.fr/editeur/du-centurion) | Paris | 93 |  |
| 1965 | [[Académie royale de Belgique]](https://superlivre.fr/editeur/academie-royale-de-belgique) | Bruxelles | 449 | 2-8031-0039-8 |
| 1987 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 543 | 2-07-037881-0 |
| 2019 | [le Chant du signe](https://superlivre.fr/editeur/le-chant-du-signe) | [Uchaux] | 189 | 978-2-9568111-8-3 |