Le mot chien peut-il mordre ? — Thierry Tryant-Démaretz