# Le monde d'hier : souvenirs d'un Européen, extraits

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-monde-dhier-cb45402551m (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Stefan Zweig](https://superlivre.fr/auteur/stefan-zweig-cb119297638) (1881–1942)
- **traducteurs** : [Bernard Straub](https://superlivre.fr/auteur/bernard-straub-cb119256395), [Paul Thiele](https://superlivre.fr/auteur/paul-thiele-cb11926429j)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Genres** : [Autobiographie](https://superlivre.fr/genre/autobiographie-cb119600630)
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

Première Partie Incipit Hitler (Extraits) Incipit Hitler (Auszüge) " Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. " Deuxième Partie L'Agonie de la paix (Extraits) Die Agonie des Friedens (Auszüge) " Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon cœur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un "citoyen du monde'. Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières. " La série BILINGUE propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 200 | 978-2-266-27536-1 |