Le médecin libéral et la justice — Emmanuel Roubertie, Jean-Yves Le Grand