# Le Marchand de Venise, comédie traduite de l'anglais de Shakespeare > Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-marchand-de-venise-comedie-traduite-de-langlais-de-shakespeare-cb11987197p (données du dépôt légal BnF). - **Auteur** : [William Shakespeare](https://superlivre.fr/auteur/william-shakespeare-cb119246079) (1564–1616) - **contributeurs** : [William Shakespeare](https://superlivre.fr/auteur/william-shakespeare-cb119246079), [Max de Rieux](https://superlivre.fr/auteur/max-de-rieux-cb14020599d), [Olivier Messiaen](https://superlivre.fr/auteur/olivier-messiaen-cb138974416), [Louis Cazamian](https://superlivre.fr/auteur/louis-cazamian-cb12034661w), [Paul Chaponnière](https://superlivre.fr/auteur/paul-chaponniere-cb123617262), [Claude-André Puget](https://superlivre.fr/auteur/claude-andre-puget-cb121758443), [Jean Muray](https://superlivre.fr/auteur/jean-muray-cb119172547), [Jean-François Noël](https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-noel-cb121700273), [Antoine Spire](https://superlivre.fr/auteur/antoine-spire-cb119253547), [John Russell Brown](https://superlivre.fr/auteur/john-russell-brown-cb120248063) - **traducteurs** : [Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur](https://superlivre.fr/auteur/pierre-prime-felicien-le-tourneur-cb11911818k), [Benjamin Laroche](https://superlivre.fr/auteur/benjamin-laroche-cb119111206), [Jean-François Chatelain](https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-chatelain-cb12951022k), [Léon Daffry de La Monnoye](https://superlivre.fr/auteur/leon-daffry-de-la-monnoye-cb12599430c), [François-Victor Hugo](https://superlivre.fr/auteur/francois-victor-hugo-cb11907962k), [René-Louis Piachaud](https://superlivre.fr/auteur/rene-louis-piachaud-cb12784098t), [Fernand C. Danchin](https://superlivre.fr/auteur/fernand-c-danchin-cb13192161k), [Claude-André Puget](https://superlivre.fr/auteur/claude-andre-puget-cb121758443), [B. Lebrun-Sudry](https://superlivre.fr/auteur/b-lebrun-sudry-cb10140342x), [Suzanne Forey](https://superlivre.fr/auteur/suzanne-forey-cb129728751), … (17 au total) - **éditeur intellectuels** : [Daniel O'Sullivan](https://superlivre.fr/auteur/daniel-osullivan-cb14414682d), [Fernand C. Danchin](https://superlivre.fr/auteur/fernand-c-danchin-cb13192161k), [Joseph Delcourt](https://superlivre.fr/auteur/joseph-delcourt-cb122830396), [Georges Guibillon](https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p), [René Vettier](https://superlivre.fr/auteur/rene-vettier-cb122997760), [Germaine Landré](https://superlivre.fr/auteur/germaine-landre-cb13475772q), [Jean-Michel Déprats](https://superlivre.fr/auteur/jean-michel-deprats-cb12039892x), [Gisèle Venet](https://superlivre.fr/auteur/gisele-venet-cb12692927b), [François Laroque](https://superlivre.fr/auteur/francois-laroque-cb12050992f), [Jean-Pierre Cordier](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-cordier-cb122693063) - **illustrateur** : [Jean Reschofsky](https://superlivre.fr/auteur/jean-reschofsky-cb126345849) - **Première parution** : 1768 - **Langue** : français - **Genres** : [Livrets](https://superlivre.fr/genre/livrets-cb119762260), [Opéras](https://superlivre.fr/genre/operas-cb11976227b), [Roman](https://superlivre.fr/genre/roman-cb11940505s) - **Éditions recensées** : 47 (1768–2010) ## Éditions | Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN | |---|---|---|---|---| | 1768 | [Grangé](https://superlivre.fr/editeur/grange) | Londres et Paris | 125 | | | 1830 | [J.-N. Barba](https://superlivre.fr/editeur/j-n-barba) | Paris | 78 | | | 1843 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 113 | | | 1866 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 150 | | | 1870 | [T. H. Lacy](https://superlivre.fr/editeur/t-h-lacy) | Londres | 148 | | | 1893 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 160 | | | 1897 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 160 | | | 1924 | | | | | | 1924 | [J.-M. Dent et fils](https://superlivre.fr/editeur/j-m-dent-et-fils) | Paris | 212 | | | 1924 | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | Paris | 28 | | | 1925 | | | | | | 1928 | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | Paris | 248 | | | 1931 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 61 | | | 1931 | [Société Les Belles Lettres](https://superlivre.fr/editeur/societe-les-belles-lettres) | Paris | 213 | | | 1933 | [P. Duval](https://superlivre.fr/editeur/p-duval) | Elbeuf | 157 | | | 1934 | [Ciana](https://superlivre.fr/editeur/ciana) | Genève | 109 | | | 1934 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 75 | | | 1935 | [Heugel](https://superlivre.fr/editeur/heugel) | Paris | 139 | | | 1936 | [R. Simon](https://superlivre.fr/editeur/r-simon) | Paris | 287 | | | 1936 | | | | | | 1936 | [les Belles Éditions](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-editions) | Paris | 190 | | | 1938 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | | | | 1939 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 223 | | | 1946 | | | | | | 1946 | | | | | | 1947 | | | | | | 1949 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | | | | 1953 | | | | | | 1957 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 189 | | | 1957 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 64 | | | 1961 | [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) | Paris | 42 | | | 1961 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | Paris | | | | 1963 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 283 | | | 1963 | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | Paris | 80 | | | 1964 | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | Paris | 80 | | | 1985 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | [Paris] | 164 | | | 1987 | [Sand](https://superlivre.fr/editeur/sand) | [Paris] | 149 | 2-7107-0389-0 | | 1991 | [Ed. Corps-Puce](https://superlivre.fr/editeur/corps-puce) | Amiens | 143 | 2-907525-36-0 | | 1992 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | | 2-7007-0206-9 | | 1993 | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | [Paris] | 210 | 2-7028-0263-X | | 1994 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 308 | 2-08-070029-4, 978-2-08-041928-6 | | 1994 | [Maison de la culture de Loire-Atlantique](https://superlivre.fr/editeur/maison-de-la-culture-de-loire-atlantique) | Nantes | 75 | 2-908929-30-9 | | 1994 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 286 | 2-08-070845-7 | | 2001 | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | Paris | 133 | 2-84260-099-1 | | 2003 | [le Bord de l'eau](https://superlivre.fr/editeur/le-bord-de-leau) | Latresne | 173 | 2-911803-70-1 | | 2008 | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) | Paris | 187 | 978-2-253-08257-6 | | 2010 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 317 | 978-2-07-040771-2 |