Le livre qui rend heureux

Résumé éditeur

Difficile de ne pas évoquer ici l'album qui a reçu la prestigieuse distinction du Bologna Ragazzi Awards à la Foire de Bologne cette année. Plus difficile encore de penser que cet album a été récompensé pour sa capacité à innover. Lecture d'image, thématique, représentation de l'enfance : tout semble très convenu. Cet album, sans texte, met en scène, au fil des saisons, deux ours ayant pris possession d'un lieu aussi utopique qu'idyllique : une cabane, dans un arbre, au milieu des océans. L'arbre, dessiné au carbone, est identique de page en page : seule permanence face à la douce métamorphose des ciels, des mers, des animaux de passage, de la cabane... Reste (peut-être ?) la belle facture plastique du livre qui combine aquarelle, crayon et pastel gras, fruit d'une collaboration entre le père, Ronald Tolman, peintre et sculpteur, et sa fille, Marije Tolman, illustratrice issue des Beaux-Arts d'Edimbourg, ayant déjà beaucoup publié mais très peu traduite en français jusqu'à maintenant. Le titre original en néerlandais, L'Arbre-cabane, était peut-être plus judicieux dans sa modestie... (A.L.C.)