# Le Liban de A à Z : une mosaïque moyen-orientale

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-liban-de-a-a-z-cb43400352n (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Marijean Boueri](https://superlivre.fr/auteur/marijean-boueri-cb16781717r), [Jill Boutros](https://superlivre.fr/auteur/jill-boutros-cb16781815b), [Joanne Sayad](https://superlivre.fr/auteur/joanne-sayad-cb168014194)
- **traducteurs** : [Michelle Homsi](https://superlivre.fr/auteur/michelle-homsi-cb16790092j), [Tamara Kaldany](https://superlivre.fr/auteur/tamara-kaldany-cb167914879)
- **illustrateur** : [Tatiana Sabbagh](https://superlivre.fr/auteur/tatiana-sabbagh-cb16800909z)
- **Première parution** : 2007
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2007–2007)

## Résumé

Une vraie gageure que de présenter un pays à travers les lettres de l'alphabet, surtout quand il s'agit d'un pays aussi complexe que le Liban, avec ces 18 communautés et son histoire mouvementée... Il faut donc être consensuel, mettre en avant tout ce qui fait la beauté et l'attrait du Liban en évitant les sujets qui fâchent. Ainsi, on dira " le peuple libanais a beaucoup pâti de la guerre qui a frappé son petit pays et qui a duré dix-sept ans ", ce qui donne l'impression d'une guerre venue de l'extérieur et infligée aux Libanais qui, eux, n'étaient en rien responsables. Certes, le livre, bien documenté, regorge d'informations intéressantes, et le lecteur apprend beaucoup d'anecdotes amusantes, mais l'image qui reste, après avoir refermé le livre, est celle, lumineuse, d'un Liban mythique, très éloignée de celle que nous retrouvons régulièrement dans les médias...

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | [Little Book](https://superlivre.fr/editeur/little-book) | Beyrouth | 77 | 978-9953-01-012-0 |