# Le légiolecte : le français de, et à la légion étrangère

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-legiolecte-cb46686533s (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Héléna Maniakis](https://superlivre.fr/auteur/helena-maniakis-cb17938401p)
- **contributeur** : [Ksenija Đorđević](https://superlivre.fr/auteur/ksenija-or-evic-cb14604592k)
- **Première parution** : 2020
- **Langue** : français
- **Genres** : [Enquêtes](https://superlivre.fr/genre/enquetes-cb13505219m), [Français (langue)](https://superlivre.fr/genre/francais-langue-cb11935375d), [Étude et enseignement -- Allophones](https://superlivre.fr/genre/etude-et-enseignement-allophones-cb12105883j)
- **Éditions recensées** : 1 (2020–2020)

## Résumé

Cet ouvrage, issu d'un travail doctoral, constitue une étude inédite sur le français de et à la Légion étrangère : il s'agit de la première étude scientifique de référence en sociolinguistique qui dresse un état des lieux de l'apprentissage/acquisition du français à la Légion étrangère. Au-delà des apports sociolinguistique et didactique, la démarche qualitative donne à voir les légionnaires sous un autre jour ; ils ne sont plus les soldats d'élite qui ne laissent rien paraître, mais des étrangers qui ont pour langue de travail le français, et qui ont à coeur de parler de leurs difficultés. Ils évoquent ici leurs premiers contacts et leur quotidien avec la langue française, et se confient généreusement sur leur rapport subjectif à la langue du pays qu'ils servent désormais.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | Paris | 243 | 978-2-343-21877-9 |