# Le langage populaire ou L'esthétique narrative chez Alain Mabanckou

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-langage-populaire-ou-lesthetique-narrative-chez-alain-mabanckou-cb47345359g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Patrick Ouadiabantou](https://superlivre.fr/auteur/patrick-ouadiabantou-cb18116429x)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Genres** : [Langage](https://superlivre.fr/genre/langage-cb120423179)
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

Cette étude se propose d'analyser le langage populaire à travers les indices, les particularismes et les procédés de création stylistiques dans quatre uvres romanesques d'Alain Mabanckou : African Psycho, Verre Cassé, Mémoires de porc-épic et Black Bazar. La mise en évidence du contexte diégétique de cette variante langagière a permis de renouveler l'approche du phénomène linguistique. Cette étude procède d'une triple approche : la sociolinguistique variationniste, la socio-pragmatique et l'ethnostylistique. L'examen des textes de cet auteur a abouti à la constatation selon laquelle l'observation stricte des règles de la langue française constitue une entrave imposée à l'expression de la pensée. C'est pourquoi les personnages mis en jeu par Mabanckou violent la norme du français classique par la transcription de l'oral à l'écrit. Cette langue d'écriture hybride, oralisée forme une esthétique narrative chez cet auteur.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | Paris | 352 | 978-2-14-027538-8 |