# Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière chinoise

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-journal-de-ma-yan-cb38910606z (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Yan Ma](https://superlivre.fr/auteur/yan-ma-cb14445945w) (1987–)
- **éditeur intellectuel** : [Pierre Haski](https://superlivre.fr/auteur/pierre-haski-cb120567078)
- **traducteur** : [Yanping He](https://superlivre.fr/auteur/yanping-he-cb14445948x)
- **Première parution** : 2002
- **Langue** : français
- **Genres** : [1990-2020](https://superlivre.fr/genre/1990-2020-cb12432924q), [Chine](https://superlivre.fr/genre/chine-cb11963283w), [Chine (nord-ouest)](https://superlivre.fr/genre/chine-nord-ouest-cb125173690), [Fréquentation scolaire](https://superlivre.fr/genre/frequentation-scolaire-cb11966881k), [Ningxia (Chine)](https://superlivre.fr/genre/ningxia-chine-cb120094074), [Récits personnels](https://superlivre.fr/genre/recits-personnels-cb11976851v), [Vie rurale](https://superlivre.fr/genre/vie-rurale-cb119346452)
- **Éditions recensées** : 4 (2002–2004)

## Résumé

**C'est le vrai journal d'une jeune Chinoise, accompagné de quelques explications du journaliste Pierre Haski qui est à l'origine de cette rencontre et de cette publication. Un appel au secours de la jeune fille qui souhaite continuer ses études et un témoignage incomparable sur la vie d'une écolière dans une région pauvre de la Chine, où les conditions de vie sont tellement différentes de celles des lecteurs occidentaux. Une autre édition, plus documentaire, est parue chez Ramsay Jeunesse.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | [Ramsay](https://superlivre.fr/editeur/ramsay) | Paris | 317 | 2-84114-620-0 |
| 2003 | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) | [Paris] | 184 | 2-01-322160-6 |
| 2003 | [Succès du livre-Éd. de la Seine](https://superlivre.fr/editeur/succes-du-livre-ed-de-la-seine) | Paris | 317 | 2-7382-1723-0 |
| 2004 | [Éditions J'ai lu](https://superlivre.fr/editeur/jai-lu) | Paris | 284 | 2-290-33279-8 |