Le Jaguar noir, roman traduit de l'allemand par J. [Jean] Brejoux — William Quindt