Le grand erratum — Jean-Baptiste Pérès