Le génie du crime reste dans la famille

Résumé éditeur

La série des Artemis Fowl était close en 2012 par le tome 8 qui voyait le dévoilement du monde des créatures magiques aux humains, lors d'une catastrophe mondiale. Surprise : ici, le scénario reprend les ficelles de la série originale : les humains ignorent tout du monde des elfes, trolls et autres créatures magiques qui habitent un monde hyper-technologique sous la surface de la Terre. Les petits frères jumeaux d'Artemis ont grandi, l'un pourrait être considéré comme simple d'esprit, l'autre plus froid et plus brillant encore que son aîné. On met du temps à entrer dans l'histoire, les personnages sont pour la plupart d'affligeantes caricatures, et malgré les rebondissements incessants, on ne se passionne guère pour cette course-poursuite entre méchants dont les jumeaux font les frais. De plus, l'écriture est lourde, méconnaissable au point que l'on se prend à vérifier les noms de l'auteur et du traducteur (aux excellents pedigrees). Dommage.