Le Franco-provençal valdôtain, Aimé Chenal · Super Livre