Le français populaire, Françoise Gadet · Super Livre