Le français en Afrique noire — Gabriel Manessy, Paul Wald