Le français de l'hôtellerie et du tourisme — Max Dany, Jean-Robert Laldy