Le fantôme arménien

Résumé éditeur

Christian Varoujan Artin, animateur d'ARAM (Association pour la Recherche et l'Archivage de la Mémoire Arménienne, Marseille), a présenté en avril 2014, à Diyarbakir (Turquie), une exposition de 99 photos d'identité de survivants du génocide des Arméniens, prises à leur arrivée à Marseille. Il n'a pas été facile, pour ce descendant de rescapés du génocide, de décider de faire ce pèlerinage et cette recherche des traces de son histoire familiale, qui s'inscrit dans celle de son peuple. C'est l'occasion pour lui de vivre des moments extrêmement forts. Il rencontre des hommes et des femmes kurdes, turcs, alévis, qui se sont récemment découvert descendants d'Arméniens, ce que chacun assume comme il peut, entre déni, envie d'immersion dans la culture arménienne et ressentiment envers la diaspora. Varoujan réalise également que la douleur du génocide touche la population de la région, même non arménienne, à des degrés divers. Laure Marchand, Guillaume Perrier (journalistes, auteurs de La Turquie et le fantôme arménien, Actes Sud, 2013) et Thomas Azuélos, dessinateur, ont suivi Varoujan et sa femme dans leur périple, qui a également donné lieu à un film documentaire, Le Printemps des Arméniens. Les dessins dans les tons sépia, éclairés par endroit de touches de couleur, les quelques planches en noir et blanc, les détails photographiques insérés dans le dessin, toute la mise en images respecte avec finesse une certaine réserve, pour préserver l'intimité des personnages, certes, mais aussi pour distancier un récit si poignant. Un album très abouti, en cette année de centenaire du génocide, pour un regard nouveau sur l'arménité.