Le Double Rimbaud

Résumé éditeur

ouvrage bilingue - bilingual book // translated from the French by Blandine Longre and Paul Stubbs // Dans cet essai majeur, paru pour la première fois en 1906, le poète Victor Segalen sonde la dualité en apparence contradictoire d'Arthur Rimbaud, pour qui il nourrit une véritable obsession et dont l'œuvre (de même que le silence à venir) le hantera des années durant. Tout en dévoilant les deux Rimbaud qui l'intéressent par-dessus tout, l'écrivain et l'aventurier, le voyant et le hors-la-loi, Segalen aspire à superposer son ombre à celle de Rimbaud et à franchir les limites de son propre esprit afin de faire face aux deux voies, imaginaire et réelle, empruntées par l'autre poète. // In this seminal essay, first published in 1906 and available in English for the first time, the poet Victor Segalen explores the seemingly contradictory doubleness of Arthur Rimbaud, a poet he was obsessed with and whose work (and subsequent silence) haunted him for years. While disclosing the two Rimbauds that most interested him, the writer and the adventurer, the seer and the outlaw, Segalen aims at overlapping his own shadow with Rimbaud's and walking beyond the signposts of his own mind so as to confront the two roads taken by the other poet, the imaginative one and the real one.