Le Double mensonge, nouvelle — Charles Clerc