# Le don : la transmission du traumatisme

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-don-cb472669704 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Irène Oore](https://superlivre.fr/auteur/irene-oore-cb13531009d)
- **traducteur** : [Jean-Guy Mboudjeke](https://superlivre.fr/auteur/jean-guy-mboudjeke-cb181066356)
- **Première parution** : 2023
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2023–2023)

## Résumé

Dans Le Don, Irène Oore aborde le problème de la transmission du traumatisme d'une génération à l'autre. C'est un texte à voix multiples. Il y a la voix de Stefa, la mère de l'auteure, celle de l'auteure elle-même et enfin les voix de ses quatre enfants. Stefa est une jeune femme juive en Pologne durant l'Holocauste. Les années qu'elle passe à lutter pour sa survie la marquent à jamais. Elle ne peut s'empêcher de revenir sur les événements de cette période qu'elle raconte de façon obsessive. Au coeur de l'ouvrage se trouvent les questionnements de l'auteure : comment recevoir ce don douloureux et précieux de l'histoire ? Comment l'écouter ? Comment raconter cette histoire tragique faite de souffrances atroces et de courage extraordinaire ?

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | Paris | 151 | 978-2-14-032138-2 |