Le dirigeant et son équipe de managers — Claudine Blackburn, Sylvain Tétreault