Le couple comme fonction de séparation — Norbert Chatillon