Une initiative intéressante des éditions du Baobab, qui offre les versions bilingues, dans deux langues mahoraises, le kibushi et le shimaoré et le français et dans deux volumes séparés, d'un même conte. Elle est le fruit, comme souvent chez cet éditeur, d'un projet mené dans le cadre scolaire, et le résultat est tout à fait savoureux. Le conte ici choisi, issu de la tradition malgache et comorienne, raconte l'histoire de ce roi très riche, possédant deux poules aimées plus que tout. L'une couve un coq terrible, dévoreur de tout être vivant jusqu'au roi lui-même... à l'exception d'une femme. Texte vif et plaisant, jouant sur le chiffre 7 et sur les emboitements qu'illustrent les travaux des enfants. Petit lexique.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 8 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Vice-rectorat de Mayotte | 2-908301-52-0 | — | Mayotte. - Mamoudzou (Mayotte) | AbeBooks · Momox |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| BNF → |
| 2004 | Vice-rectorat de Mayotte | 2-908301-51-2 | — | Mayotte. - Mamoudzou (Mayotte) | AbeBooks · Momox · Vinted | BNF → |