Le coq du roi ou Le monstre dévoreur

Résumé éditeur

Une initiative intéressante des éditions du Baobab, qui offre les versions bilingues, dans deux langues mahoraises, le kibushi et le shimaoré et le français et dans deux volumes séparés, d'un même conte. Elle est le fruit, comme souvent chez cet éditeur, d'un projet mené dans le cadre scolaire, et le résultat est tout à fait savoureux. Le conte ici choisi, issu de la tradition malgache et comorienne, raconte l'histoire de ce roi très riche, possédant deux poules aimées plus que tout. L'une couve un coq terrible, dévoreur de tout être vivant jusqu'au roi lui-même... à l'exception d'une femme. Texte vif et plaisant, jouant sur le chiffre 7 et sur les emboitements qu'illustrent les travaux des enfants. Petit lexique.