Le Confluent... — Pierre Retureau, Pierre Retureau