Le Complexe usinier... 1 — André Hugon, Roland Traverse