Le Clézio, l'écart romanesque — Michelle Labbé