Le Clézio, la quête de l'accord originel — Nicolas Pien