# Le ciel en cage : roman

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-ciel-en-cage-cb411047925 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Christine Leunens](https://superlivre.fr/auteur/christine-leunens-cb15566236z) (1964–)
- **traducteur** : [Bernard Turle](https://superlivre.fr/auteur/bernard-turle-cb12050944k)
- **Première parution** : 2007
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2007–2014)

## Résumé

Johannes, le narrateur, naît à Vienne en 1927. L Histoire a tôt fait de venir se mêler de sa vie ordinaire, et de celle de sa famille. Johannes devient un partisan enfiévré d Adolf Hitler : parce qu il est soumis, à l école, à un lavage de cerveau permanent, mais aussi, sans doute   la suite le laisse supposer  , parce qu il est instinctivement porté vers le Mal. Il revient très vite du combat, défiguré et manchot à 17 ans.  C est alors qu il découvre que ses parents, antinazis, cachent au grenier une jeune Juive, Elsa. Lui, l antisémite farouche, est d abord séduit par l idée de contrôler le destin d un de ces êtres qu il a appris à haïr. Puis il se laisse toucher par le regard de la jeune fille, qui n exprime aucun dégoût pour son infirmité. Commence alors une passion dévorante, et une cohabitation qui durera toute une vie : la mort frappe la famille de Johannes, jusqu à ce qu il se retrouve seul avec sa proie. À la fin de la guerre, il lui fait croire que les Nazis ont gagné, et qu elle ne peut sortir de la maison sans courir à sa perte&  Tout Le ciel en cage est dans cette relation étrange, d une ambiguïté vertigineuse entre les deux héros. Qui trompe l autre ? Johannes qui, par amour mêlé de haine, retient la jeune femme prisonnière ? Ou Elsa que l on devine forcément complice de ce jeu de masques, manipulatrice suprême sous ses airs de victime ? Le monologue de Johannes, la description de la vie à Vienne durant ces années noires, la narration d un huis clos de cauchemar mènent le lecteur au bord du précipice. Car le dégoût et la fascination se mêlent, irrésistibles, signe d un livre d une puissance très rare.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | [P. Rey](https://superlivre.fr/editeur/p-rey) | Paris | 429 | 978-2-84876-091-9 |
| 2014 | [P. Rey](https://superlivre.fr/editeur/p-rey) | Paris | 300 | 978-2-84876-426-9 |